الجليل   הגליל

مدرسة "الجليل" ثنائية اللغة تعقد حفلا تربويا
חגיגה פדגוגית בבית הספר הדו לשוני "גליל"


בית הספר לבש חג כשבכל פינה הוצגו תוצרי הפרוייקטים של התלמידים. במפלס הכניסה היה יריד הספרים, שבו הציגו תלמידי כיתות ה' - ו' בגאווה את הספרים הדו לשוניים שהם כתבו והפיקו בעצמם.
הסופרים צעירים, עשו הכל, ממש מא' ועד ת': העלאת הרעיון לסיפור, כתיבה, תרגום איור, עימוד, הגהה ושליחה לדפוס.תהליך הלמידה שילב ידע ומיומנויות בתחומי ידע רבים – ספרות, שפת אם, שפה שנייה אמנות וטכנולוגיה. לפרויקט יש גם ערך חברתי ומגבש: הספרים שיצרו ה"גדולים" יינתנו במתנה ל"קטנים", תלמידי כיתות א' שרק מתחילים ללמוד לקרוא.
בפרוייקט "גיבורים מהסרטים" בחנו תלמידי כיתות ג' - ד' את השאלה האם כל אחד יכול להיות גיבור, ותוצר הלמידה היה הפקת סרטים קצרים בנושא. המפלס הירוק הפך ל"גליל פלנט" וכיתות הלימוד הפכו לאולמות קולנוע בהם הוצגו הסרטים של התלמידים, שגם מכרו בכניסה כרטיסים, פופקורן וכל הדרוש כדי להרגיש בפסטיבל סרטים אמיתי.
בחצר כיכבה הכיפה הגיאודזית, מעין איגלו שנבנה ממשולשים ע"י תלמידי כיתות ג' כמו גם החוקרים הצעירים שעבדו בחממה והסבירו למבקרים על הגידולים ההידרופונים שלהם.
מעבר להורים הגאים, לערב הגיעו במיוחד מנהלי בתי ספר ומסדות חינוך מהסביבה ומכל רחבי הארץ. אחת מאורחי הכבוד הייתה נסרין עודה, מנהלת בית הספר כבביר בחיפה, שם תיפתח בשנת הלימודים הבאה הכיתה הדו לשונית הראשונה בעיר.
חשוב לציין שבשנה האחרונה עבר בית הספר שינויים חינוכיים ומבניים עמוקים, תוך התבססות על המודל של רשת בתי הספר "היי טק היי" (High Tech High) בסן דייגו, שנחשבת למובילה העולמית בתחום של למידה מבוססת פרויקטים.
  لبست المدرسة حلت العيد حين عرضت منتوجات الطلاب بكل زاوية في المدرسة. تواجد في طابق المدخل معرضا للكتب لطلاب الصف الخامس والسادس بحيث قاموا بعرض الكتب الثنائية اللغة التي قاموا بأنفسهم بكتابتها وإعدادها خلال الفصل الدراسي . الأدباء الصغار قاموا بفعل كل شيء من البداية حتى النهاية: ايجاد فكرة القصة، كتابتها، الترجمة، الرسم، التدقيق والطباعة. وقد دمجت سيرورة التعليم معلومات ومهارات في مجالات معرفة عديدة- الأدب، لغة الأم، لغة ثانية فن وتكنولوجيا. توجد هناك قيمة اجتماعية ومقربة لهذا المشروع: يتم منح الكتب التي أعدها الطلاب "البالغين" كهدايا "للصغار"، طلاب الصف الأول الذين بدأوا بتعلم القراءة.
ضمن مشروع "أبطال من الأفلام" قام طلاب الصف الثالث والرابع بالإجابة على السؤال التالي: "هل يمكن لأي شخص أن يصبح بطلا؟" وذلك ضمن مشروع "أبطال من الأفلام"، واختار كل طالب شخصية البطل التي تعجبه، وتحدث عن نقاط القوة والتشابه بينهم. وفي النهاية قام الطلاب بإعداد فيلم قصير عن المشروع، وتم عرضه في المدرسة تحت شعار "جليل بلانت"، بحيث تحولت الصفوف إلى صالات عرض حقيقية، وبيعت فيها التذاكر والبوبكورن وشعر المشاركون بأنهم متواجدون في مهرجان للأفلام.
كما وتميزت في هذا اليوم القبة الجيوديسيكية التي تم بنائها بواسطة المثلثات، وعرضت في الساحة وقام الباحثون الصغار من الصفوف الثالثة بعرض منتوجهم والشرح حوله لجميع الزائرين، وتعتبر من أهم ما صنعه الطلاب خلال الفصل الدراسي ضمن دروس الرياضيات والهندسة.
بالإضافة الى الأهالي الفخورين، انضم لهذا الحفل مدراء مدارس ومؤسسات تربوية من المنطقة ومن جميع انحاء البلاد. احدى ضيفات الشرف كانت نسرين عودة، مديرة مدرسة الكبابير في حيفا، التي سيتم فيها افتتاح الصف الصف الأول ثنائي اللغة والاول من نوعة في المدينة مع بداية العام الدراسي القادم.
من الجدير بالذكر أن المدرسة ثنائية اللغة جليل مرت خلال السنة الأخيرة بتغييرات تربوية وتنظيمية عميقة، بالإستناد على نموذج شبكة مدارس الهايتك في سان دييغو (High Tech High)، التي تعتبر رائدة عالميًا في مجال التعليم المرتكز على المشاريع.

 

חגיגה פדגוגית בבית הספר הדו לשוני
أخبار חדשות
أخبار חדשות