يافا - تل أبيب   יפו - תל אביב

المجنمع المحلي في يافا يطالب باطار تغليمي مستقل- ثنائي اللغة
קהילת יפו דורשת חינוך דו-לשוני במסגרת עצמאית

 עשרות הורים ביפו מסרבים לרשום את ילדיהם לכיתה א' , בגלל שעיריית תל אביב חזרה בה מכוונתה לפתוח כיתה א' במסגרת דו לשונית עצמאית, למרות דרישה גוברת מהציבור.
בשנת 2012 הצליחה קבוצת הורים להתארגן לצורך הקמת בית ספר דו לשוני ממלכתי,שילדים יפואיים מכל הדתות והלאומים יוכלו ללמוד בו יחד, זו את תרבותו של זה וזה את שפתה של זו בחינוך ציבורי ושיוויוני, הפתוח לכולם.
בשנתיים האחרונות עיריית תל אביב יפו אימצה את החלום וסייעה רבות בטיפוחו, עד שהגענו למצב בו השנה פועלים שלושה גני-עירייה, בתמיכת עמותת יד ביד לחינוך דו לשוני, עם כ-100 ילדים. עוד כ – 50 ילדים מבקשים להצטרף לגנים בשנה הבאה. ההישגים הפדגוגיים של הגנים לא פחות ממרשימים: ילדי הטרום-טרום חובה כבר מבינים משפטים שלמים והנחיות בשתי השפות, עברית וערבית; ילדי טרום חובה יודעים בעל פה שירים בשתי השפות; וילדי גן חובה כבר מכירים את כל האותיות בשתי השפות. מספר המבקשים להירשם לכיתה א' עומד כרגע על 60 משפחות, מתוכן 47 באזור הרישום של לב יפו.
גם השנה סמכנו על השותפה שלנו, עיריית תל אביב-יפו, שתמשיך בטיפוח המהלך החינוכי הנפלא הזה, אך השבוע נדהמנו לגלות שאין הרשמה לחינוך דו לשוני בכיתה א' במסגרת דו לשונית עצמאית. תחת זאת שולחים אותנו ללמוד אצל בית הספר עירוני ז', שאין בו כלל תנאים בסיסיים לחינוך דו לשוני.
בהיעדר המשכיות - המהלך כולו להקמת חינוך דו לשוני ביפו יגווע, ואיתו התקווה לחיים משותפים הראויים לאזרחי יפו. כעת מרחפת סכנה של ממש מעל לפרויקט כולו וצפויה גם החרפת המגמה של בריחת הורים למוסדות פרטיים. זו תהיה מכה נוספת לחינוך הציבורי ביפו.
דווקא בימים אלה של הקצנה וגזענות, אנו רוצים שילדים והורים שבוחרים ללמוד ולחיות יחד בתוך מסגרת דו לשונית ורב תרבותית, יתקבלו בתל אביב-יפו בזרועות פתוחות. תרומתו של חינוך דו לשוני, וקהילת יד ביד הסובבת אותו, ליפו איננה מוטלת בספק. התחמקותה של העירייה מתמיכה חד-משמעית בצעד שכזה מחייבת אותנו לצאת ולהיאבק על קיומו של המובן מאליו.
לא נירשם לבית הספר בתנאים אלה. אנחנו דורשים לפתוח כיתה א' דו-לשונית עצמאית לילדינו כבר בשנה"ל תשע"ו!

נתונים:
• 97 ילדים לומדים השנה (תשע"ה) בגנים דו-לשוניים במסגרת ציבורית עצמאית ביפו: טרום-טרום חובה; טרום-חובה; וחובה.
• מעל ל – 50 משפחות מעוניינות להתקבל לשנת תשע"ו לגילאים השונים בגני הילדים הדו לשוניים הקיימים.
• 61 משפחות ממתינות לתום הרישום העירוני עד לקבלת תשובה חיובית על כיתה א' דו לשונית עצמאית בתשע"ו.
  عشرات العائلات اليافاوية ترفض تسجيل ابنائها للصف الول بسبب تراجع البلدية عن موافقتها بفتح مدرسة ثنائية اللغة مستقلة على الرغم من الطلب المتزايد عليها
في سنة 2012 انتظمت مجموعة من الأهالي بهدف إقامة مدرسة حكومية ثنائية اللغة, بحيث يستطيع أولاد يافا من جميع الديانات والقوميات التعلم فيها مع بعضهم البعض, والتعرف على حضارة ولغة الآخر من خلال تعليم عام ومتساوٍ مفتوح للجميع.
في العامين الماضيين تبنّت بلدية تل أبيب- يافا هذا الحلم وسَعت كثيرا لتطويره, حتى وصلنا إلى تفعيل ثلاث روضات للبلدية هذا العام, وبدعم من جمعية "يد بيد " للتعليم ثنائي اللغة, يشمل نحو 100 طفل. كما وهناك نحو 50 طفلا تم تسجيلهم للالتحاق بالروضات في السنة القادمة.
إن الانجازات التربوية ليست أقل شأنا, لقد اكتسب أطفال الحضانات جُملا مفيدة كاملة وتعليمات في اللغتين, العربية والعبرية, وحفظ أطفال الروضات الأغاني غيبا باللغتين, وتعلم أطفال البساتين الحروف الهجائية باللغتين أيضا. إن عدد الأطفال الراغبين بالتسجيل نحو 60 عائلة حتى الآن, من بينهم 47 طفلا من مركز يافا.
لقد وثقنا هذا العام أيضا بشريكتنا, بلدية تل أبيب- يافا, كي تستمر في تطوير هذا المسار التربوي الرائع, ولكن فوجِئنا هذا الأسبوع بأنه لا يوجد تسجيل لمدرسة ثنائية اللغة لصف أول, بينما اقترحوا علينا الانضمام لمدرسة عيروني 7 (עירוני ז’), التي تفتقر لأدنى متطلبات التعليم ثنائي اللغة.
وفي ظل غياب الاستمرارية, فإن مسيرة إقامة مدرسة ثنائية اللغة ستفشل, ومعها الأمل في حياة مشتركة لأهالي يافا.
حاليا يحلق الخطر في سماء هذا المشروع مما سيدفع الأهالي لتسجيل أطفالهم في مدارس أهلية خاصة, وهذه ستكون صفعة إضافية في وجه التعليم الحكومي في يافا.
في هذه الأيام التي تتسم بالتطرف والعنصرية, نطالب بلدية تل أبيب- يافا لفتح ذراعيها لجميع الأطفال والأهالي الذين اختاروا التعليم والعيش سوية في إطار ثنائي اللغة ومتعدد الحضارات.
إن للتعليم ثنائي اللغة ولجمعية يد بيد الداعمة له, مساهمة كبيرة ليافا بدون أدنى شك. إن تملّص البلدية من دعم المشروع يضطرنا للدفاع عنه.

لن نسجل للمدرسة في ظل هذه الظروف. نطالب بافتتاح مدرسة مستقلة ثنائية اللغة لأطفال الصفوف الأولى في العام القادم(2016)


معطيات:
• 97 طفلا يتعلمون هذا العام (2015) في روضات مستقلة ثنائية اللغة في يافا: حضانات, روضات وبساتين.
• أكثر من 50 عائلة تطالب بالانضمام لهذه الروضات في العام المقبل(2016)
• 61 عائلة تنتظر انهاء التسجيل في البلدية, حتى تستلم الموافقة لافتتاح صف أول مستقل ثنائي اللغة بـ (2016)

لمزيد من المعلومات:
ايلان لوناي وينر – عضو لجنة أولياء أمور الروضة ثنائية اللغة 052-3356599– ilanlonai@gmail.com
קהילת יפו דורשת חינוך דו-לשוני במסגרת עצמאית
تقويم לוח שנה
أخبار חדשות
أخبار חדשות